quarta-feira, 27 de março de 2013

Eu sou um gato, Natsume Soseki

Eu sou um gato

(…) o verdadeiro diário dos que pertencem à espécie felina corresponde aos quatro comportamentos cardeais — andar, parar, sentar, deitar — e às atividades excretivas, que preenchem nosso cotidiano, inexistindo, pois, em meu entender, necessidade em especial de preservar nosso verdadeiro caráter por meio de procedimentos de tal modo maçantes. Tivéssemos tempo para manter um diário, seria melhor desfrutar esse tempo cochilando na varanda.

(Eu sou um gato, p.38-9)

Eu sou um gato, como o título bem explica, conta a vida de um gato. Ele não tem nome e sua vida se baseia em observar seu dono, um professor um tanto excêntrico.

Eu nunca tinha lido nada do Natsume Soseki. Tinha curiosidade, mas ao mesmo tempo uma certa preguiça. Achei que seria difícil, por causa da minha (nossa?) falta de referência da cultura oriental, ainda mais do início do século 20. Não achei difícil. Achei delicioso.

O livro é grosso e não tem um enredo grandioso, focando-se em pequenos acontecimentos cotidianos. O gato é sarcástico e tem uma visão bem crítica dos humanos. Além disso, os outros personagens são muito bons. Os amigos do professor são sensacionais, principalmente Meitei e suas histórias fantasiosas.

A leitura não foi rápida nem devagar, foi no ritmo certo. É um livro que não deve ser devorado, mas sim apreciado aos poucos, para a experiência durar mais. Só as últimas páginas, focadas em uma enorme conversa do professor e seus amigos, me cansaram um pouco.

O livro tem um tipo de humor que eu não sei explicar (me lembra um pouco Brás Cubas, mas não sei por quê). Só sei dizer que sorri muito durante a leitura. Poderia ter lido em fevereiro para o Desafio também.

A edição está muito boa, cheia de notas de rodapé (mais precisamente, 153) que pelo menos dão uma ideia de quem são as centenas de nomes citados. É claro que algo se perde não conhecendo todas as referências, mas também aumentou a minha vontade de estudar cultura japonesa e oriental. E, obviamente, reler o livro depois disso.

Não acho que seja um livro para todo mundo. Já vi algumas pessoas reclamarem que a história é parada, que desistiram e coisas assim. Talvez seja um livro para ser lido em um momento certo também. Mas fica a recomendação a todos que se interessaram.